J’ai eu la chance de pouvoir regarder la nouvelle version de star trek classique, diffusée actuellement aux Etats-Unis pour célébrer le 40è anniversaire de la série (cf article précedent) voici l’analyse qu’on peut en faire :Il faut tout d’abord comprendre que deux objectifs difficilement conciliables ont essentiellement occupés l’esprit des concepteurs de cette initiative :
1) mettre à jour des effets spéciaux vieux de 4 décennies et conquérir ainsi un nouveau public en attendant un onzième opus cinématographique qui, précisément, aura pour trame la période du Captain Kirk.
2) respecter l’univers, l’ambiance et le cachet ‘CLASSIC TREK’ et surtout ne pas se mettre à dos les dizaines de milliers de trekkies américains qui révèrent cette œuvre des 60’ tel un objet de culte pour lequel le moindre changement constituerait un acte sacrilège accomplis par des apostats.
Une position des plus intégriste à prendre au sérieux car relayé par Leonard Nimoy (Mr Spock) qui n’a rien trouvé de mieux face à ce projet pourtant ambitieux, de dire qu’il était honteux (sic !)
Au vu du premier épisode remasterisé « Balance of terror », il semblerait a priori que ce soit le 2è objectif qui ait pris le dessus sur le premier :
Certes, la nouvelle orchestration est magnifique, les couleurs intenses, les batailles spatiales réellement crédibles et les phénomènes spatiaux pour la plupart majestueux ( la comète a tout de même une autre tête que celle de la version d’origine…)
Mais à coté de cela certains plans sont tellement calqués sur ceux de la version d’origine qu’ont a du mal à voir justement qu’il y a une amélioration ! dès lors où se trouve l’interet de l’entreprise (sans mauvais jeu de mots) surtout si pour des impératifs de publicité on voit réduire la durée de l’épisode de 48 à 43 minutes ?
Pire, pour conserver un aspect kitsch à la saga,à un moment donné de l’épisode, la boule de feu envoyée par un tir de vaisseau romulien a un air franchement démodé et cela meme si on a l’impression, sans être spécialiste que sa conception a du nécessiter un gros travail.
Dans l’épisode remasterisé ‘Devil in the Dark’, les mattes paintings representant l’interieur de la colonie miniere de Janus VI, ont été totalement refaits et le résultat est visuellment très plaisant tout en restant fidele au décor d’origine.
Problème la vilaine bête qui terrorise les mineurs dans cet épisode et qui s’avere finalement n’etre qu’une creature cherchant à proteger ses petits, n’a pas été changé d’un brin elle, elle ressemble donc toujours dans la version remasterisée à une ‘grosse barre de mars fondu se déplacant sur un tapis oriental à frange’
le juste équilibre aurait été à mon sens de conserver intact les plans où la bete est immbile et le plus eloigné mais de la recreer par ordinateur avec des images de synthèse pour les plans serrés, à l’image des tholiens ces extraterrestres apercu furtivement dans la serie classique et magnifiquement (et très fidelement) recreer pour un épisode d’Enterprise en 2005 (in a mirror darkly)
En tout état de cause et d’après les observateurs les plus avisés au fur et a mesure des épisodes remastérisés il semble qu’une inflexion vers un sens moins restrictif soit en train de s’opérer avec une multiplication de plan recreés en image de synthese.
C’est sans doute en prenant en compte le plein potentiel de la remasterisation qu’on assurera un futur brillant à la saga, esperons que cela continue dans cette voie.
1 comment:
je trouve que les effets remasterisés s'ameliorent avec le temps , de plus il s'agit que d'un coup d'essai par exemple ds l'episode space seed des erreurs avaient été commises et elles ont été rectifiée pour une redif, donc si l'integrale remasterisé de star trek classic sort en dvd hd ou blu ray, des rectifications auront lieu d'ici là.
Post a Comment