Sunday, January 02, 2005

Diffusion Française : Star trek Voyager et Star trek enterprise

Alors que la 3è saison( 2003/2004) de star trek enterprise est en cours de diffusion sur la chaine benie des trekkers, Canal Jimmy, à raison de 2 épisodes par semaine, on apprend de source sure que la série star trek Voyager reprendra du service sur cette meme chaîne, à partir du mois de mars 2005.

nous n'avions pas revu Voyager, depuis sa disparition prématurée des écrans de canal jimmy, en juin 2000, à l'issue de sa 2è saison.

ce sont donc plus de 4 saisons inédites qui nous attendent pour notre plus grand plaisir, un plaisir proportionnel à l'attente en question !

le doublage français a été de nouveau confié à l'équipe du studio lincoln qui s'est chargé, avec brio, des doublages de The next generation , deep space nine et des 2 premieres saisons de Voyager.

Mais que les fans de star trek enterprise se rassurent, la 4è saison de cette préquelle (antérieure à la série classique dans la chronologie de star trek) est d'ores et déjà en cours de post-synchronisation auprès de la société de doublage Médiadub.

Cela signifie donc que nous ne tarderons pas à revoir le cpt Archer et son équipage dans la galaxie jimmy.

A noter que pour les excellents épisodes Borderland, Coldstation 12 et the augments, qui mettent en scène Brent Spiner, dans le role, de l'ancetre du créateur de Data, c'est Jean pol Brissart (le comédien français qui a assuré le doublage du personnage de Data sur The next generation) qui devrait preter sa voix au Dr Arik SOONG.


No comments: